ウェブトゥーン制作、ローカライズおよびプラットフォーム制作会社のTrulite Korea（トゥルーライトコリア、ファン・ジョンユン代表）は、先週末に開かれたNew York Comic Con（ニューヨークコミックコン）2024でウェブトゥーンプラットフォーム「Pentacomix（ペンタコミックス）」のiOSアプリを立ち上げたと発表した。
New York Comic Con 2024は、アメリカ東部最大規模のコミックフェスティバルで、今年は10月17日から20日までの4日間、ニューヨークのJacob Javits Convention Center（ジェイコブ・ジャビッツ・コンベンションセンター）で開かれた。
Pentacomixは、韓国のウェブトゥーンを海外で多言語により楽しめるプラットフォームで、あらゆる年齢の読者が見ることができるグリーンプラットフォームだ。昨年12月にアンドロイド用アプリをスペイン語版でいち早く開設し、現在18カ国でサービス中だ。アンドロイドアプリは立ち上がるや否や、南米アルゼンチンで3週間コミックアプリ1位を記録し、過去10ヶ月間、毎月アプリの加入者が平均17%ずつ増加。現在までにダウンロード数22万6000回、加入者数は5万4000人を超えた。今回のNYコミックコンでiOSアプリを初めて披露。ウェブプラットフォームは英語と日本語を追加し、今年12月にリリースする。
Trulite Koreaのハン・ジョンユン代表は「Pentacomixを通じて、韓国の有能なウェブトゥーン作家と制作会社が言語の限界を超えて海外の読者と出会える場を世界的に広げるだろう」とし、「米国は世界1位のコンテンツ市場であり、2023年時点でZ世代の87%がiPhoneユーザーである点、ニューヨークコミックコンは漫画を愛する熱狂的なファンが毎年20万人以上集まる最大の祭典である点を考慮し、戦略的にここでiOSアプリのサービスを立ち上げることにした」と話した。実際にPentacomixはブースでZ世代の好みを狙ったウェブトゥーンフォトカードとフォトカードスリップ、はがせるポスター、ウェブトゥーンSD(Super Deformation)ステッカー、シリコンバンドなどを展示し、来場者の注目を集めた。
Pentacomixは、世界1位のウェブトゥーン「ひとりだけレベルアップ」をはじめ、「悪役のエンディングは死しかない」、「クリスタル姉さんは男だ」、「獣医さん！こんにちは」、「熱愛の品格」など、韓国最高のウェブトゥーン制作会社の代表作を毎週1作品以上スペイン語で独占供給している。
今回のPentacomixのニューヨークコミックコンの参加は、韓国のウェブトゥーンが世界で飛躍するための足がかりを作ることを目標としたもので、韓国コンテンツ振興院の2024 K-Comics in New Yorkの支援事業を通じて行われた。K-ComicsのブースにはPentacomixと共に韓国の有力なウェブトゥーン制作会社であるRIVERSE（リバース）、CncRevolution（シーエヌシー・レボリューション）、Contents Lab. Blue（コンテンツラボブルー）が参加した。
原文：
