ニュース

「韓国は世界が認めるウェブトゥーン宗主国」韓国・文化体育観光部長官

アイキャッチ
目次

韓国のパク・ポギュン文化体育観光部長官「韓国は世界が認めるウェブトゥーン宗主国」

「わが国は世界が認めるウェブトゥーン宗主国であり、ウェブトゥーンはKカルチャーの基盤です」

韓国・文化体育観光部(省、文体部)のパク・ポギュン長官は7月29日、ソウル市西渓洞(ソゲドン)にある文体部著作権保護課のソウル事務所でウェブトゥーン業界との懇談会を開き、「ウェブトゥーンは文体部が追求する『文化魅力国家』の象徴であり、地平を広げてくれる要素だ」と語った。

世界一流の文化魅力国家の構築は、魅力を土台に染み入り魅惑する文化の特性を尊重する、パク長官が目指す行政哲学だ。パク長官はこの日、ウェブトゥーン業界の関係者と懇談して現場の意見を聞き、ウェブトゥーン産業の持続的な成長のための支援案と、多様性が尊重される創作環境をつくる案について議論した。

懇談会にはシン・イルスク韓国漫画家協会会長、韓国ウェブトゥーン産業協会のソ・ボムガン会長、ウェブトゥーン「神之塔」作者のSIU氏、マンガ「地域の私生活99」作者のチョン・ジョンミ氏、青年障害者ウェブトゥーンアカデミー受講生のキム・ミンス氏をはじめ、NAVER(ネイバー)ウェブトゥーンのイ・ジョングン室長、KakaoEntertainmentのスト-リー部門ファン・ヒョンス代表、YLAB(ワイラボ)のシム・ジュンギョン代表、TORYCOMS(トリーコムズ)のイ・ジヌ代表が出席した。

出席者は漫画法へのウェブトゥーンの定義新設・ウェブトゥーン標準識別体系の導入、ウェブトゥーン不法流通の根絶対策の策定、中小ウェブトゥーン業界の支援と障害者ウェブトゥーン作家の支援拡大、優秀な漫画図書館の蔵書支援、地域別ウェブトゥーンの創作インフラの活性化、ウェブトゥーン作家の健康管理対策の整備、翻訳支援の拡大などを提案した。


박보균 문체부 장관(왼쪽 다섯번째)이 29일 웹툰업계 간담회 참석자들과 화이팅을 하고 있다.パク・ボギュン文体部長官(左から5人目)が7月29日、ウェブトゥーン業界の懇談会の参加者たちとポーズを取っている


ウェブトゥーンの知的財産(IP)を活用した映像化・ゲーム化など、「ワンソースマルチユース(OSMU)」と関連産業が活発だ。ウェブトゥーンがKコンテンツのグローバル競争力を高めているのと同時に、IP価値の向上にも寄与しているというのがパク長官の見解だ。

パク長官は、ウェブトゥーンの宗主国の地位にふさわしいウェブトゥーン産業を支える支援案と、多様性が尊重される創作環境の構築を約束した。ウェブトゥーンの世界進出のための翻訳支援拡大と障害があるウェブトゥーン作家のための教育機会拡大にも意欲を示した。

また、優秀な漫画・ウェブトゥーン作品がさらに多く図書館に所蔵され、ウェブトゥーン作家の権利が保障される制度を設けると話した。

文体部は今年228億ウォン(約23億2,000万円)規模の予算を投入し、ウェブトゥーン・漫画作家の創作活動と海外進出などを重点支援する。ウェブトゥーンプラットフォームとクリエイター間の公正な契約制度の構築のため、月1回共生協議体を稼働しており、10月中に漫画業界の標準契約書を作成し、漫画法改正を推進する予定だ。

パク長官は「ウェブトゥーンの原作が多様な興行を記録したことに支えられ、2021年の韓国漫画産業規模は1兆5,300億ウォン(約1,556億8,800万円)水準に達した」とし、「漫画がリネージュゲームに始まり、『神之塔』、『女神降臨』、『俺だけレベルアップな件』など、優秀なウェブトゥーンが先鋒(せんぽう)になってグローバル興行が続くなど、20年の間に奇跡のような場面が演出された」と評価した。

20年前の韓国のマンガ産業規模は1,500億ウォン(約152億円)水準に過ぎなかった。

また「ウェブトゥーンはコンテンツ分野において韓国がプラットフォームを先取りした唯一の事例」とし、「NAVERウェブトゥーンやKakaoEntertainment、そして数多くの中小プラットフォームの努力とクリエイターの創造力・挑戦・感受性が洗練され、魅力的に結集された結果だ」と強調した。

 続いて「今日提示されたアイデアと知恵に耳を傾け、文体部はウェブトゥーン産業の発展を全力で支援する」と話した。


박보균 문화체육장관부 장관(왼쪽 두번째)이 29일 서울 서계동 문체부 저작권보호과 서울사무소에서 열린 웹툰업계 간담회에서 인사말을 하고 있다.パク・ポギュン文体部長官(左の席列2人目)が29日、ソウル西渓洞にある文体部著作権保護課のソウル事務所で開かれたウェブトゥーン業界懇談会で挨拶している



トップキャプチャー:パク・ポギュン文化体育観光部長官部(中央)が7月29日、ソウル市西渓洞にある文体部著作権保護課のソウル事務所で開かれたウェブトゥーン業界懇談会で挨拶している

原文:https://www.etnews.com/20220729000144

/media/電子新聞
記事を書いた人
電子新聞

今年で創刊40周年を迎えた電子新聞は、電子情報分野におけるサクセスストーリーのスクープを追ってきた知識経営の専門紙です。 韓国を代表するIT専門誌である電子新聞は、産業·経済を融合したメディアとして成長していきます。

  • ホーム
  • ニュース
  • 「韓国は世界が認めるウェブトゥーン宗主国」韓国・文化体育観光部長官