【Vol.3】ユウイのとある１日

みなさん、こんにちは！

こんにちは。Danggeun Market Inc.のユウイです。

連載記事第３回目となりました。

前回の記事はこちらから👇

今回は、これまでとはちょっと違った内容で

「韓国スタートアップで働く日本人のとある１日」をお届けしたいと思います。

これから韓国企業やスタートアップに就職したいと考えている方や、

韓国での生活に興味がある方に楽しんで読んでいただけたら嬉しいです！

9:00　会社へ出発！

2月下旬のこの日の朝の気温は3度。まだまだ朝晩は寒いです。

日中は8度ぐらいまで上がるということなので、だんだん春が近づいてきているのを感じながら地下鉄の駅に向かいます。

出勤時間は9:00~11:00の間なので、いつも大体10:00頃に到着するイメージで家を出ています。現在は週3オフィス勤務、週2で在宅勤務をしています。

自宅からオフィスまでは電車で約1時間ほどかかりますが、出勤のピークタイムではないので電車はそこまで混んでいない日が多いです。

オフィス勤務日はミーティングが多い傾向にあるので、その日に仕事についての確認やミーティングのスケジュールを確認し、１日のスケジュールをイメージしながら会社に向かいます。

何とこの日はめずらしく移動中に日本チームのマーケターにバッタリ会いました！

春が近づいてきているということでチューリップをプレゼントしてくれました…♡

気分のいい１日の始まりです。(ソウルは地下鉄の駅などに花屋さんがあることが多く、小さい花束を手軽にゲットできることが多いです！)

10:00　出勤＆業務開始

まずはモーニングコーヒーを…

会社の１階にスターバックスがあるのでラテをテイクアウトしました。

オフィスに到着したらスラックで出勤の共有をし、業務開始です。

関連するスラックのメッセージを読んだり、ユーザーさんからのお問い合わせに返信したりと素早くできる業務から進めていきます。

11:00　ミーティング

現在私は、日本事業チームとグローバルプロダクトチームの2つのチームに所属していますが、今回のミーティングはグローバルプロダクトチームのミーティングです。

グローバルプロダクトチームは、その名の通りKarrot（キャロット）アプリを”作っている”チームになります。

このMTGは、アプリ利用者にどうやってもっとアプリを使ってもらえるか(販売や購入を経験するユーザーを増やすため)のアイディエーションをする時間です。

アイディエーションの後実行が決まったアイテムがあれば、その進捗状況を確認したりお互いの感じていることをweeklyで話し合います。

オフィス棟は2棟に別れていて、移動距離がちょっとあるので、各階にこのようにキックボードが用意されています。笑　

13:00　ランチ

お昼ご飯の時間は13:00~14:00です。

寒い時期は、外出よりもペダル(宅配)でお昼を注文することが多いです。この日もペダルでサラダを注文して食べることになりました！

ご飯を受け取ったら、ラウンジでみんなで一緒に食べます！この日のメンバーは日本チームとプロダクトチームの一部が集まって6人で食べました。(この日写真を撮れず、別日の写真ですがこの日もサラダです…！)

聞くところによると、弊社のお昼のメニューの注文で1番多いのは圧倒的にサラダだそうです。笑　ご飯を食べ終わったらみんなでコーヒーを買いにカフェへ！これも韓国あるあるでしょうか。ご飯のあとはほぼ必ずカフェに行きますよね。

14:00　午後の業務

午後は日本チームのMTGがいくつかあります。

ユーザーインタビュー準備MTG

この日はユーザーインタビューを次週に控えていたので、質問構成のブラッシュアップ、得たいインサイトについての議論をしました。これまでのインタビューで明確なインサイトが得られなかった点を補えるような質問の追加、今回の目的に沿った構成になっているか等を担当者で意見を出し合います。

JP weekly MTG

日本チームのメンバーで毎週行っているプロジェクトの進捗状況の報告会です。

各人が持っているタスクの進捗状況、結果が出ているのであれば成果の共有、息詰まっているところや悩みがあれば相談をしたりします。日本チーム全員が揃う定例mtgの一つなので、時間を忘れて熱い議論が繰り広げられることが多々あります。

会議以外には、次週に控えるアプリのアップデートリリースのための翻訳タスクを行っていきます。

集中して仕事をした後はお腹が空いてくるので…途中でおやつを探しに行ってみたり。笑

オフィスには区画毎に、ピープルチームがこのようなスナックバー(軽食や飲み物)を用意してくれているので社員は全員自由に食べることができます。この日はアイスをピックしました。

会議やこの日の仕事を一通り終えると、あっという間に時間がすぎてもう夕方です。オフィスに出社する日は、本当に時間の流れが早く１日が一瞬で過ぎるような気がします。

(オフィスからの景色)

19:30　退勤

１日の業務が終わったら、本日の振り返り(大事なことをメモしたり、アイディアの整理)や明日のタスクをメモに整理します。

この作業が終わったら、退勤します！この時期は19時になると外はもう暗いです。電車に乗って帰宅します。

今日もお疲れ様でした！

今回の記事も、最後まで読んでくださりありがとうございました。

韓国スタートアップでの１日！というテーマでとある１日の私の出勤〜退勤までの流れを紹介してみました。韓国での会社生活が気になっているみなさんのお役に立てたら嬉しいです。

3ヶ月に渡り掲載させていただいた連載でしたが、今回が最後となりました。

またいつかお目にかかる日があれば、その時にまたお会いしましょう！

📢お知らせ

Danggeun Market Inc.では、私と一緒に日本語ローカライズや運営、プロダクト企画の業務をしてくださる日本人契約職1名を募集予定です！ (韓国本社勤務、韓国在住or 韓国就労が可能なVISAをお持ちの方、6月から1年間勤務)

募集の際はまた改めて告知をさせていただきますので、ご興味のある方はぜひよろしくお願いいたします！

※詳細はKORITのTwitterにも掲載予定です！（KORIT公式Twitter：https://twitter.com/korit_official）

記事を書いた人

佐々木祐衣

2017年に早稲田大学文化構想学部を卒業後、新卒で日本のIT企業で勤務後、韓国へ語学留学。卒業後、韓国のユニコーン企業Danggeun Market Inc. に日本人第一号社員として入社。現在はグローバルプロダクトチームに所属し、日本進出業務に従事。韓国現地でローカライズや翻訳を担当する傍ら、日本の事業開発の役割をになっており、韓国と日本を行き来しながらDanggeun Market（グローバルサービス:Karrot(キャロット)）の日本事業に携わっている。